Chi siamo
Die deutsche Version ist unten.
Mulin Sura, "Mulino superiore" in romancio, si trova nella regione della Surselva nel Canton Grabünden, in Svizzera. La proprietà ospita un mulino, costruito intorno al 1600, una casa sopra il mulino, un fienile, una capanna per barbecue e l'ex panificio (ora garage). È annidato in una gola circondata da boschi e tagliata a metà dal torrente Schluein. Questo weblog documenta e condivide le nostre storie mentre creiamo un giardino e adottiamo più animali. È un'opportunità per amici, familiari, svizzeri interessati e chiunque nel mondo di conoscere questo piccolo angolo di mondo e i progressi dei nostri ambiziosi piani. Ci saranno ostacoli, ostacoli, burocrazia e, si spera, anche successo!
I post del blog sono scritti in inglese e tedesco per accogliere tutti i nostri amici e familiari, nonché gente del posto e stranieri. Mi scuso per il mio uso del tedesco, poiché imparerò per sempre, e lentamente. Parole in tedesco svizzero appariranno nella mia prosa in alto tedesco, ma è un promemoria del nostro locale e della nostra comunità multilingue, poiché questa parte della Svizzera è ufficialmente romancio e tedesco (tedesco svizzero e alto tedesco).
Grazie per aver letto!
___________________________________
Questo blog dokumentiert unseren Fortschritt hier bei Mulin Sura, während wir den Garten anbauen und unsere Tiere aufziehen. Blogposts werden in English und Deutsch geschrieben, aber ich lerne immer noch Deutsch. Dafür entschuldige ich mich bei allen Deutschsprachigen. Ich hoffe, meine Sprachkenntnisse durch diesen Blog zu verbessern.
Bitte zögern Sie nicht uns mit Fragen oder Kommentaren zu kontaktieren!
Storia di Mulin Sura
Geschichte auf Deutsch hier
1298 • Viene menzionato per la prima volta il villaggio di Sluwen.
1500-1803 circa • Il nome Schluein viene menzionato per la prima volta nel 1321. Dal Medioevo fino al 1803 fu sotto il dominio di Lowenberg. Nello stemma è rappresentata la chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Del castello rimangono solo pochi resti sulla collina sopra il paese e nella cinta muraria che lo precedeva. Fu completamente ricostruito dopo che un incendio lo distrusse nel 1886.
1600 circa • Mulin Sura (Mulino Superiore), che apparteneva al castello Lowenberg, orzo macinato e miglio. Il mulino più grande, non più esistente, macinava il grano e si trovava sotto la strada principale del paese.
1910 • Fotografia a sinistra
1930 • Fotografia a sinistra
SECONDA GUERRA MONDIALE • Durante la seconda guerra mondiale il mulino fu molto utile. Nel dopoguerra furono invece utilizzati il "Molino Nuovo Ilanz" e altri mulini della zona. La gente del posto e gli storici non sanno cosa sia successo esattamente alla grande ruota idraulica di Mulin Sura.
1971 • La casa viene ristrutturata completamente, compreso l'impianto di riscaldamento.
___________________________________
Wir planen, mehrere verschiedene Gemüse, Obstbäume, Beeren und Blumen anzubauen. Wir planen Kaninchen, Hühner, Schweine, Ziegen und Hunde zu haben. Wir planen, ein neues Wasserrad für die alte Mühle zu bauen und möglicherweise den Bach zum Haus zurück zu leiten, damit die Mühle wieder laufen kann. Dieses Protokoll dokumentiert unsere Bemühungen, dieses schöne, historische Anwesen ottimali zu nutzen. Danke, dass Sie über unsere Reise gelesen haben!
Sura Studio
Balletto e Yoga
Pascal Sturzenegger
Die Handwerkskunst von Pascal
